使用『通信用語の基礎知識』

你知道《通信用語の基礎知識》么？先看看wikipedia的解释：

通信用語の基礎知識（つうしんようごのきそちしき）は有志によって編纂されインターネット上で公開されている辞典およびそのプロジェクトの名である。2007後期版の総語数は36,000語以上に及ぶ。分野は、電子・通信関係を中心として、機械・自然科学・社会・サブカルチャーなど多岐に及ぶ。

总体来说，『通信用語の基礎知識』是由一群网络志愿者共同编辑的词典，其收录的词语涉及「通信」、「電算」、「科学」、「萌色」、「文化」、「軍事」、「国土」、「鉄道」八个方面。我认为，其最大的特色是收录了最新出现的主流和"非主流"的词汇，并且有详细解释.

『通信用語の基礎知識』（2004年后期版）有EPWING版本，可以使用Ebwin查询。可是，后来却没有Epwing了．目前的版本是2008年上半年版，收录36886个词条。
 

我喜欢『通信用語の基礎知識』，第一是因为他的解释详尽，有的还包括图片和大量链接，颇有些wikipedia的风格。第二，是因为它的“草根性”和“亚文化性”。所谓草根，是相对于上层和权威而言的，而亚文化，是相对与主流文化而言的，它最早是流行于特定的群体中，一旦流行起来，也有可能变身为主流文化。据wikipedia介绍，最早是由一群沉迷于subculture（亚文化）的人参与编写的。其中专门有一个类别，叫做「萌色」，收集了许多关于「オタク」和「萌え」「漫画」「アニメ」等方面的词条。第三，它收录了最新的信息。在2004年版里，你能够找到「winny」这个词条，不仅介绍了winny作者被捕事件的来龙去脉，还介绍了许多P2P软件极其牵扯的问题。『通信用語の基礎知識』包含了许多“非正式”或者说尚未完全大众化的词条,甚至有许多网络用语，同人用语。

2008版的『通信用語の基礎知識』目前可以下载，但是没有EPwing版本，甚是遗憾。我前一阵子打算其转换成Epwing格式,但是没有成功.最近,我发现问题有了不错的解决之策.就是使用一个叫做prester的工具,它可以直接查询下载下来的最新版『通信用語の基礎知識』. 

1,新建文件夹WDIC，下载wdic各个词典文件（本体）及插件(プラグイン)（共），分别保存在dictionaries和plugins两个文件夹中，词典文件共8个，插件共16个。下载地址

2，在dictionaries文件夹里，将词典文件夹解压，如wdc081a词典，解压到wdc081a文件夹。在plugins文件夹执行同样操作。

3，下载Prester.

4,prester是基于Java运行的，如果您的电脑上没有安装Java运行环境，必须先到下载安装。

5，解压prester，点击文件夹中的蛇形图标Prester，就会启动。然后，在「辞書を選択」对话框里，分别指定词典路径（…/WDIC/dictionaries）和插件路径（…/WDIC/plugins）.读入词典需要一会儿，完毕之后就能够检索了。

6，如果第一次读入词典不成功（我就遇到了这样的问题），可以删除prester文件夹下的index.ser和configuration.ser文件，重新导入一次就OK了。