汉字据说是仓颉造的，那么假名呢？据说是空海造的。当然，这些只是民间流传的说法，无从考证。要说起源，恐怕不是某一个人就能造出来的。
除了世界语，恐怕所有的文字都是人们集体、长期创造出来的——或者说是约定俗成的。
但是，假名不管是谁造的，都是以汉字为来源的，这点无可非议。平假名来源于汉字的草书，片假名来源于汉字和汉字的“零件”。所谓“平”，乃是“简易 ”，“片”则是“部分”意思。“假”为“借”之意，因为这些字当初都是借用来标记汉字的读音，后来不断演化而成。那么平假名和片假名来源于那些汉字呢？像 “あ”，一眼就能看出，是由“安”字变来；但是像“を”，则恐怕有些难以想到了，居然是来源于“遠”！不过，猜猜看，确实是十分有趣。
对于中国人来说，记住汉字，远比记住读音来的容易，如果就像教字母一样来教授假名的话，大概要费一番功夫。因此，对于初学者来说，告诉他们这些字的来历，或许能够很容易就记住呢。
假名的由来（pdf文件）列出了平假名和片假名的由来，您可以下载来看一看。
Recently:
- 使用google street view看日本街道
- 「鍋田辞書」——一个免安装的词典查询软件
- PDIC(Unicode)正式版发布
- furigana-injector：自动标注假名的firefox插件
- 读书笔记（4）——日语中与围棋有关的表达
- 读书笔记（3）——日语中与日本象棋有关的表达
- 自动标注罗马字读音的工具
- 读书笔记（2）——日语中与棒球相关的借喻
- 读书笔记（1）——日语中与相扑相关的借喻
- 「無差別殺人」
